Wissenschaftliche Erschließung der griechischen Handschriften in der UBL

Das Projekt, das in Kooperation mit dem Lehrstuhl Prof. Foteini Kolovou (Universität Leipzig) durchgeführt wird, dient der wissenschaftlichen Erschließung der griechischen Handschriften in der UBL. Mit 116 Signaturen handelt es sich um die drittgrößte Sammlung griechischer Manuskripte in Deutschland nach den wesentlich umfangreicheren Kollektionen in München (ca. 650 Hss.) und Berlin (ca. 300 Hss.). Sie enthält mehrere berühmte Einzelstücke wie den Codex Sinaiticus (Cod. gr. 1), die Chronik des Genesios (Cod. gr. 16) oder das Zeremonienbuch des Porphyrogennetos (Rep. I 17) und zeichnet sich darüber hinaus durch ein inhaltlich breites Spektrum aus. Diese reicht von Bibelüberlieferung und theologischer Literatur über philosophische, poetische und historische Texte bis hin zum juristischen, medizinischen oder mathematisch-technischen Fachschrifttum. Das Mengengerüst des Projekts umfasst 114 Signaturen, da zwei Stücke, darunter der Codex Sinaiticus, bereits in DFG-Projekten wissenschaftlich aufgearbeitet sind.

Weiterlesen

Der Leipziger Bestand gliedert sich in den universitätseigenen Fonds der Codices graeci (86 Handschriften, davon 2 nicht Teil des Mengengerüsts) und das Depositum Leipziger Stadtbibliothek (ehemals Ratsbibliothek, 30 Handschriften). Er umfasst sowohl ältere byzantinische Stücke des 8./9. bis 16. Jh. (80 Handschriften, davon 2 nicht Teil des Mengengerüsts) als auch neuzeitliche Gelehrtenmanuskripte und neugriechische Musikhandschriften/Liturgica (36 Handschriften).

Als Nachweisinstrumente liegen bislang lediglich die historischen Altkataloge von Robert Naumann aus dem Jahr 1838 und von Viktor Gardthausen aus dem Jahr 1898 vor, die insbesondere im Bereich der Kodikologie und der Entstehungs- und Provenienzgeschichte wenig aussagefähig sind und sich zum Teil auch bei der Inhaltsbestimmung als ergänzungsbedürftig erweisen. Viele der Pergamenthandschriften enthalten darüber hinaus nicht identifizierte oder unerkannte Texte in Palimpsestform. Ohne publizierten Erschließungsnachweis sind bis heute außerdem 13 Handschriften, die von der UBL nach der Katalogisierung durch Gardthausen erworben wurden.

Das Erschließungsprojekt soll eine wissenschaftliche Aufarbeitung nach heutigen Standards leisten, um die Voraussetzungen für die weitere Erforschung zu schaffen. Die eingehende kodikologische Untersuchung, z. B. mit Analyse der Wasserzeichen und der Identifizierung von Schreibern, die Erforschung der Besitzgeschichte, die Textbestimmung mit den heutigen Hilfsmitteln und die Nutzung neuer Methoden zur Sichtbarmachung von Texten in Palimpsesten lassen auf Ergebnisse hoffen, die erheblich über den bisherigen Kenntnisstand hinausgehen.
Die Projektergebnisse werden über Manuscripta Mediaevalia in recherchierbarer Form projektbegleitend bereitgestellt.

Publikationen

Foteini Kolovou, Die griechischen Handschriften der Universitätsbibliothek Leipzig, in: The legacy of Bernard de Montfaucon, The Legacy of Bernard Montfaucon. Three Hundred Years of Studies on Greek Handwriting, hg. von Antonio Bravo García (Bibliologia 31), Turnhout 2010, S. 395-401 und S. 859-861
Thomas Fuchs / Christoph Mackert, Byzanz und die Handschriftenforschung. Die griechischen Handschriften der Universitätsbibliothek Leipzig, in: Byzanzrezeption in Europa. Spurensuche über das Mittelalter und die Renaissance bis in die Gegenwart, hg. von Foteini Kolovou (Byzantinisches Archiv 24), Berlin/Boston 2012, S. 297–312.
Friederike Berger, Universitäre Gelehrsamkeit und Patrizischer Sammeleifer. Griechische Handschriften in Leipzig, in: Das handschriftliche Erbe der griechischen Welt, hg. von C. Fabian (Bibliothek und Wissenschaft 47), Wiesbaden 2014, S. 109–116
Friederike Berger, Konstantinos Simonides in Leipzig. Der Hirte des Hermas, in: Die getäuschte Wissenschaft. Ein Genie betrügt Europa: Konstantinos Simonides, herausgegeben von A. E. Müller, ‎A. Katsiakiori-Rankl, ‎L. Diamantopoulou, Wien 2017, S. 127–142.
Friederike Berger, Bombenstimmung im Hörsaal. Ein unvermutetes Highlight unter den griechischen Handschriften der UB Leipzig, Blog-Beitrag vom 13. September 2018, online unter: https://blog.ub.uni-leipzig.de/highlight-griechische-handschriften/.
Friederike Berger, Katalog der Handschriften der Universitätsbibliothek Leipzig, NF V, 2: Die griechischen Handschriften der Signaturengruppen Rep. I und Rep. II (Leihgabe Leipziger Stadtbibliothek), Wiesbaden 2022.
Friederike Berger, Katalog der Handschriften der Universitätsbibliothek Leipzig, NF V, 1: Die griechischen Handschriften der Signaturengrupppen Cod. gr., Ms Apel, Ms Gabelentz, Wiesbaden 2024.