Пропозиції від бібліотеки Лейпцизького університету для біженців

Жахлива війна в Україні сколихнула весь світ. Ми також хвилюємося за людей в Україні та тих, хто в цій ситуації залишився без домівки. Ми хотіли б допомогти, роблячи те, що вміємо – надаючи швидкий і простий доступ до Інтернету, комунікації та інформації.

Ми пропонуємо безкоштовний доступ до Wi-Fi у наших приміщеннях, а також можливість користуватися нашими бібліотечними ПК та робочими місцями. У Бібліотеці Альбертина, наприклад, до ваших послуг комп'ютерний зал із 50 ПК.

Ви також можете приходити до бібліотеки з дітьми. Якщо вам потрібна кімната для батьків і дітей, ви знайдете її в бібліотеці медичних/природничих наук та бібліотеці педагогічних наук і наук про спорт.

Ми завжди раді вітати вас у нас – незалежно від того, чи ви бажаєте сконтактувати з родиною або знайомими, навчатися чи продовжувати працювати над проектами, шукаєте інформацію, бажаєте зустрічатися та обмінюватися ідеями з іншими чи просто шукаєте тихе місце в бібліотеці.

Реєстрація є безкоштовною та простою. Зареєструватися можна в таких бібліотеках (будь ласка, візьміть з собою документ, що посвідчує особу):

У вас є запитання чи вам потрібна підтримка? Будь ласка, зверніться до працівників бібліотеки, скористайтеся нашим бібліотечним чатом (угорі праворуч на веб-сайті бібліотеки) або надішліть нам електронний лист на адресу: info@ub.uni-leipzig.de

Інші посилання Лейпцизького університету

To top

Услуги университетской библиотеки Лейпцига для беженцев

Ужасная война в Украине потрясла весь мир. Мы тоже переживаем за людей в Украине и за тех, кто в этой ситуации потерял свой дом. Мы хотим помочь, делая то, что у нас хорошо получается - оперативно и просто обеспечить доступ к сети интернет, к коммуникации и информации.

В наших филиалах вы можете бесплатно подключиться к беспроводному интернету и воспользоваться компьютерами и рабочими местами. В библиотеке Альбертина к вашим услугам компьютерный кабинет с 50 устройствами.

Вы можете прийти в библиотеку с детьми. Если вам будет нужно отдельное помещение для работы, где можно находиться вместе с детьми, обратитесь в филиал медицинской библиотеки по адресу Liebigstr. 23/25 или в филиал библиотеки педагогических и спортивных наук (Marschnerstraße 29E/Haus 5).

Если вам нужно поддерживать контакт с родственниками и знакомыми, продолжить учебу или работу над проектами, найти необходимую информацию, пообщаться или просто побыть в тишине библиотеки - мы вам всегда рады.

Зарегистрироваться можно бесплатно и при наличии удостоверения личности в следующих филиалах:

  • Библиотека Альбертина (Bibliotheca Albertina)
  • Библиотека кампуса (Campus-Bibliothek)
  • Медицинская библиотека/библиотека точных наук (Bibliothek Medizin/Naturwissenschaften)
  • библиотеки педагогических и спортивных наук (Bibliothek Erziehungs- und Sportwissenschaft)

У вас есть вопросы или вам нужна помощь?

Обратитесь напрямую к сотрудникам библиотеки, напишите в библиотечный чат (кнопка в верхнем правом углу главной страницы) или же на электронную почту: info@ub.uni-leipzig.de

Ссылки на дополнительные информационные ресурсы Лейпцигского университета:

Services offered by Leipzig University Library for refugees

The terrible war in Ukraine is shocking the whole world. We are concerned about the people in Ukraine and those who have become homeless in this situation. We want to help by doing what we are good at - providing unbureaucratic access to internet, communication and information.

We offer free wifi access in our locations as well as the possibility to use our library computers and workplaces. In the Bibliotheca Albertina as an example, there is a PC pool with 50 computers at your disposal.

Visiting the libraries with children? No problem, if you need a parent-child workroom, you will find one in the Library Medizin/Naturissenschaften and the Library of Ecucation and Sport Science.

No matter whether you want to keep in touch with your relatives, your personal or professional network, continue your studies or working on projects, look for information, meet and exchange with others or simply seek peace and quiet in the library, you are welcome here.

Registration is free and unbureaucratic at the following libraries (please bring an identity card):

Do you have any questions, do you need further support?

Please feel free to contact the library staff, use our library chat (top right on the library website) or send us an email to: info@ub.uni-leipzig.de

Further Links of Leipzig University

To top